1. ఈ ప్రీసెషన్ పూర్తి నెలగా ఉంటే, వారు యూదుల మాదిరిగానే వ్యవహరిస్తారు, వారు ఆదార్ నెలను రెండుసార్లు లెక్కించడం ద్వారా సంవత్సరాన్ని పదమూడు నెలల లీప్ ఇయర్‌గా మార్చారు మరియు అదే విధంగా అన్యమత అరబ్బులు, ఈ విధంగా - ది యాన్యుస్ అని పిలువబడే గడువులు సంవత్సరంలోని రోజును వాయిదా వేస్తాయి, తద్వారా మునుపటి సంవత్సరాన్ని పదమూడు నెలల కాలవ్యవధికి పొడిగిస్తుంది.

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. నేను ఇక్కడ మంచిగా ఉన్నానని ఆమె అనుకుంటుంది.

2. she reckons i'm better off out here.

3. కాబట్టి మీరు ఎస్కిమోలకు ఐస్ క్రీం అమ్మవచ్చని అనుకుంటున్నారా?

3. so you reckon you could sell ice to the eskimos?

4. వెచ్చగా, తెలివిగా మరియు బహిర్గతం చేయడం అనేది ఎల్లప్పుడూ అంచనాలను ధిక్కరించే ఆత్మ మరియు పదార్థాన్ని కలిగి ఉన్న మహిళ యొక్క లోతైన వ్యక్తిగత గుర్తింపు మరియు దీని కథ మనలను అదే విధంగా చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.

4. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

5. ఖాతాల లయ.

5. the reckoning pace.

6. సమయం యొక్క గణన.

6. the reckoning of time.

7. నేను రెయిన్ డీర్‌ను లెక్కించలేదు.

7. he had not reckoned on reno.

8. బ్యాలెన్స్ షీట్ ఇంకా రాలేదు.

8. the reckoning is yet to come.

9. ప్రజలు ఇప్పుడే పుట్టారని నేను అనుకుంటున్నాను.

9. i reckon people are just born.

10. కానీ ఇప్పుడు ఖాతా వచ్చింది.

10. but now the reckoning has come.

11. ప్రజలు చెడుగా పుట్టారని మీరు అనుకుంటున్నారా?

11. you reckon people are born bad?

12. ఇది ఇప్పుడే ప్రారంభమైందని నేను అనుకుంటున్నాను.

12. i reckon he's just getting started.

13. అప్పుడు వారి ఖాతా మాపై ఉంటుంది.

13. then upon us rests their reckoning.

14. అతని అప్పులు £300,000గా లెక్కించబడ్డాయి

14. his debts were reckoned at £300,000

15. తార్కికం అనేది లెక్కలు తప్ప మరొకటి కాదు.

15. reasoning is nothing but reckoning.

16. నిజానికి, వారు ఎలాంటి తీర్పును ఆశించలేదు.

16. indeed they did not expect any reckoning.

17. అతను ఈ వ్యక్తిని పూర్తి క్రాక్‌పాట్‌గా పరిగణించాడు.

17. reckoned this man was a complete nutcase.

18. ఏ శక్తితో లెక్కించాల్సిన అవసరం ఉంది.

18. what a-- what a force to be reckoned with.

19. ధరలు ఎక్కువగా ఉన్నాయని నిపుణులు భావిస్తున్నారు.

19. experts reckon that the prices are higher.

20. 2020లో కూడా అలాగే ఉంటుందని భావిస్తున్నాను.

20. i reckon that this will be the case in 2020.